У Київському метрополітені припинять оголошувати назви станцій англійською мовою, бо в цьому нема потреби.
Як повідомили в прес-службі КП “Київський метрополітен”, відбуватиметься це поступово, як і запроваджувалося.
Розраховують, що десь за тиждень, тобто орієнтовно до Дня Незалежності України, англомовна “озвучка” повністю зникне у столичному метрополітені.
“Роботи розпочались з 13 серпня. Поступово озвучка англійською буде прибиратись. Проект був під Євро-2012, а вже зараз такої потреби нема", - сказали представники метрополітену.
"На станціях є англомовні вказівники, які так і залишаться, назви станцій також і надалі будуть англійською на схемах метрополітену. Тобто, проблем з пересуванням іноземних гостей Києва у метро не буде”, - цитує співрозмовника unian.ua.
Нагадаємо, що в рамках підготовки до Євро-2012 у вагонах столичного метрополітену назви станцій та інші повідомлення почали оголошувати двома мовами - українською та англійською.
Тоді ж у метрополітені повідомили, що рішення про те, чи зберегти англійський переклад після проведення чемпіонату, прийматимуть після вивчення відгуків пасажирів.
