lemberg - 18.11.2009 14:30

300 млн гривень дає держава і 300 млн дає Львів, потім як що походу, з'явиться інвестор, він може викупити у держави її частку
http://stadion.lviv.ua/ua/item/418

Vovk - 12.10.2009 17:54

Перекладено "трохи по-дебільному". Наприклад замість "Тим часом конструкторські роботи на місці були припинені лише для того, щоб їх знову відновили у серпні 2009." потрібно: "Тим часом будівельні роботи були майже повністю зупинені і відновлені лише у серпні". Вчіть англійську панове, не смішіть людей.

ser - 08.10.2009 18:30

я не пойму за чей счет строят стадион во львове?

забудовник - 06.10.2009 15:47

Выдкати не поділили. Нашій компанії пропонували будувати обьєкт за 23 процента на перед ...... В нашій державі нічому вже не дивуюсь !!!!!!

оклас - 03.10.2009 14:45

Молодці все ж таки, нащо щось робити нормально і конструктивно якщо можна забити болт.
Ніхто нікого не буде притягувати до відповідальності, ми що якась нація нормальна чи може ми такі об'єднані як поляки чи інші країни сусіди?
Так що все буде супер: НІЧОГО НЕ БУДЕ І НІЧОГО НІКОМУ НЕ БУДЕ!!!
I love You Ukraine :-))))))))))))))))))))))

Я - 03.10.2009 09:15

БЛЯДь саме українське зі всіх міст обісралось. А тепер львів"ни мають притягнути свою "найкращу" владу до відповідальності. Подивимось як ви це зможете зробити...

Тарас - 30.09.2009 10:28

ПІЗДЬОЖ!!!
Це хто в нас такий великий спеціаліст по заштовхуванню хуйні всякої в нет - Одеса чи Дніпропетровськ?
Де найважливіше в статті - РЕАЛЬНЕ ПІДТВЕРДЖЕННЯ ІСНУВАННЯ САМЕ ТАКОЇ СТАТТІ???!!!

Падлюки!

ор - 29.09.2009 11:30

design перекладається як "проект"

Vilson - 28.09.2009 19:56

To Bandera!
Ty Ne Ukrainez a byvshyi okupant Halychyny.
W 1970-80p. v USA znysheno Hreko-Katol. Zerkvu. Teper Rizdvo 25 Dez.
D0 2000p.pryvatyzuvaly i prodavaly Ukr.Kluby(Har.Budynky kultury.
Ze robota buvshyx okupantiv Halychyny.
Ukr. d keruyut NE Ukrainzi.

Виконроб - 28.09.2009 19:19

Якщо нереалістично та неможливо здати в термін, то треба терміново шукати заміну Львову. З самого початку було зрозуміло, що львівяни уміють тільки язиками плескати, а коли доходить до діла, то нічого не роблять. Ганьба львівянам!!!!

Андрей Киев - 28.09.2009 18:30

Ромко...Ты хоть раз выезжал за пределы Львова? Я вчера приехал из Донецка...на Донбасс арену еще до начала первого матча пришло людей больше чем на все матчи карпат за всю историю чемпионата Украины. Я хоть и Киевлянин и мне очень нравиться Львов...но мне стыдно за наши развалины которые готовят к Евро.В Донецке нет свободных мест даже на экскурсии по стадиону(50грн) до 8 числа. а экскурсии каждый час.

ромко - 26.09.2009 16:01

москалята стуліть своі погані писки,донбас арена валиться,а туристи будуть жити в шахтах?

Vox - 25.09.2009 20:03

Ні, ну не треба. У Львові у порівняння з Вроцлавом стадіон уже майже готовий).

IhorCo - 25.09.2009 19:32

подивіться веб-камеру зі стадіону у Вролаві:
http://stadion.lviv.ua/ua/item/46
стадія будівництва та сама, що і у Львові.

Володя - 25.09.2009 18:37

та ніякий це не звіт......це фількіна грамота......але все-таки розслаблятися не потрібно,потрібно працювати.....

2Брехня - 25.09.2009 17:16

>Working drawings - такого в англійській нема
А это тогда чево?
http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss?url=search-alia s%3Dstripbooks&field-keywords=Working+Drawings&x=0&y=0

Марек - 25.09.2009 13:39

Те , що Садовий напоров багато фігні, це факт. Але те ,що він не дав Демінському засунути весь Львів собі "на торпеду", це тоже факт. От і попав під роздачу. Ну а враховуючи, що половина депутатів і медіа ресурсу Львова сидять в Дима в кишені, то роздача буде по повній. Тут головне не обісратися.
А стадіон у Львові буде в срок. Не бздіти !

Брехня - 25.09.2009 13:38

Звіт спочатку зробили чомусь українською, а потім якийсь недотепа переклав на англійську. Working drawings - такого в англійській нема, це дослівний переклад з української. Робочі креслення англійською - blueprints. Решта термінів так само невірно перекладені. Не писав цей звіт УЄФА

Львів. Є ще аеропорт! - 25.09.2009 12:21

Вся правдв тут:

http://ratusha.lviv.ua/evro_ne_bude.html

Мер Львова Садовий за...рав і стадіон і аеропорт!!!

YB - 25.09.2009 11:54

До речі - статистика каже, що імовірність здачі великих проектів вчасно прямує до 0.